教材說迷解思

Q:從古藉看歷史——衣服是左衽、右衽很重要!!

 

A:《論語‧憲問》子曰:「微管仲,吾其被髮左衽矣」。

      →沒有管仲,我(們)早已是披著頭髮並且穿著向左扣合短襟的胡人衣裝啦!

      衽,本義衣襟。

      左前襟掩向右腋系帶,將右襟掩覆於內,稱右衽。反之稱左衽。

      漢人傳統服飾式為右衽(右衽也就成為漢族的象徵符號之一),而當時某些北方民族的習俗則是「被髮左衽」,正好與漢人相反,故以此借指為華夷之區別。

 

漢人

胡人

右衽

(y字型)

左衽

  

      從時代背景來看,孔子這句話的意思,就是表揚管仲輔佐齊桓公的「尊王攘夷」之功,因管仲輔佐齊桓公成功抵禦了當時北方民族對中原地區的侵擾,保護了中原地區的周王室與諸侯國。